Keine exakte Übersetzung gefunden für ضعف الإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضعف الإنتاج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • KAOS has offered to pay $50 million for the invisible fabric... ...which, as you know, is double our gross national product.
    (كاوس) عرض 50 مليون دولار لبردة التخفي... .... أي, كما تعرفين ضعف الأنتاج الأجمالي القومي
  • KAOS has offered to pay $50 million for the invisible fabric... ...which, as you know, is double our gross national product.
    (كاوس) عرض 50 مليون دولار لبردة التخفي ... .... أي, كما تعرفين ضعف الأنتاج الأجمالي القومي
  • The predominant causes of delay are design changes, poor labour productivity and inadequate planning.
    وتمثل التغييرات في التصميم وضعف إنتاجية اليد العاملة وسوء التخطيط أهم الأسباب لحدوث التأخير.
  • Growth remained weak in Eritrea (1.0 per cent) owing to poor rainfall, weak agricultural production and a poor business environment.
    وفي إريتريا، بقي النمو ضعيفا (1.0 في المائة) نظرا لقلة الأمطار، وضعف الإنتاج الزراعي وضعف بيئة الأعمال.
  • Growth remained weak in Eritrea (1.0 per cent) owing to poor rainfall, weak agricultural production and a poor business environment.
    وظل النمو ضعيفاًً في إريتريا (1,0 في المائة) نظرا لشح الأمطار ، وضعف الإنتاج الزراعي وبيئة الأعمال التجارية.
  • The dominant position of the commercial sector can be explained by the inefficiency of urban production structures, which have transformed the towns and cities into huge markets for, mainly imported, goods.
    وتعزى سيطرة القطاع التجاري إلى ضعف إنتاجية الهياكل الحضرية التي تحول المدن إلى أسواق ضخمة للسلع المستوردة في معظمها.
  • Conversely, low salary levels result in absenteeism, alternative and additional employment, corruption and low productivity.
    وفي المقابل، يؤدي تدني مستويات الأجور إلى حالات التغيب عن العمل واللجوء إلى وظائف بديلة أو إضافية والفساد وضعف الإنتاجية.
  • For want of stimulation of the productive apparatus, national output has declined and trade has been characterized by a marked increase in imports, due to the deficiencies in local output and the still incipient capacity to process local products.
    بدلا من دفع الآلة الإنتاجية قدما، فقد ضعف الإنتاج الوطني وتميزت التجارة بتركيز قوي على المنتجات المستوردة بسبب قصور الإنتاج المحلي وضعف القدرة النسبي على تحويل المنتجات الوطنية.
  • This weak response has largely been attributed to supply-side rigidities arising from weak productive and trade capacities, poor infrastructure and weak internal demand.
    وعُزي ذلك أساسا إلى جوانب الجمود في العرض الناجمة عن ضعف القدرات الإنتاجية والتجارية، وضعف البنيات التحتية، وضعف الطلب الداخلي.
  • In the ports, these exorbitant costs are basically the result of long waiting times, dead time, low productivity and poor and inefficient service.
    وعلى صعيد الموانئ، تعزى هذه التكاليف الباهظة أساساً إلى فترة الانتظار الطويلة وفترات الهمود وضعف الإنتاجية وعدم ملاءمة الخدمات المقدمة وعدم فعاليتها.